Evanston Northwestern, Rush North Shore finalize merger