Trump pulling Obamacare subsidies is latest bitter pill for health insurance shoppers